平生诗稗兼擅的蒲松龄长于将诗词脱化入小说，不仅能借屈原、李贺以及陆游等前人诗意叙事，而且还时常使自我诗词与小说在文辞意象上互通。凭借这种诗稗互渗的创作本领，蒲松龄不断打破诗稗“别是一家”壁垒，将诗词“抒我情”转换为小说“叙他事”，使作为“他者”的小说人物皆含有作者“本我”的精神气质。这种诗稗互渗的创作实践所寄托于《聊斋志异》的“孤愤”真意，不仅是韩非子、屈原乃至整个传统“孤愤”文化元素的叠加，而且还蕴含着作者面对现实人生的磊落之气。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第1059位读者！