宗璞在创作“野葫芦引”四部曲的过程中，以《红楼梦》为理想范本，从理论和实践两方面“发明”了中国古代小说传统。经本土文论话语消化后的外国现代小说经验，也是宗璞发明传统的重要助力。《红楼梦》包容广阔的网状结构、收放自如的叙事节奏，使四部曲获得小说的坚实骨骼和从容气度；但四部曲之所以鲜活生动，还得益于作家以无可替代的当下体验筑成小说的丰满血肉。在历史叙事、家族叙事、知识分子叙事和成长叙事等层面，四部曲反拨并丰富了现代小说传统，充分展现了当下作家的创造性。四部曲这一个案说明，作家唯有坚持当代性和主体性，才能从“远传统”与“近传统”、本土传承与外来助力交织而成的情境中发现并激活“有活力的东西”，从而推动文学传统“创造性转化”和“创新性发展”。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第224位读者！