“中国左拉”是郭沫若1937年对李劼人的著名评判，这一评判流行了八十余年，一度成为我们对于李劼人的权威称谓。但是这一评判本身却不无误读，它单方向突出了作家创作的西方渊源，却忽略了李劼人更为深刻的精神特质——在承袭了诸多传统文化元素基础上的创新。严格说来，李劼人是通过对“旧趣味”的提炼实现了对现代新生活的表达，这种因旧而新的文学模式有别于相当多的现代作家，应该成为我们认真总结的现代文学的另类路径。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第524位读者！